利用規約

1.　クラスの受講基準・注意事項は必ず守ってください。

2.　クラスは細心の注意を払って行いますが、体調・怪我などの自己管理はご自身でお願いします。

      体調不良・怪我などの責任は一切負いません。

3.　参加されるすべての方に効果が現れるわけではございません。

4.　貴重品は自己管理とし、万が一、紛失した場合はご自身の責任とします。

5.　クラス会場での汚染・破損などが発生した場合、費用を負担していただく場合があります。

 

The terms of service

1. Be sure to observe the class attendance standards and precautions.

2. Class will be done with great care, but self-management such as physical condition and injury should be done by      yourself. I am not responsible for any physical condition or injury.

3. The effect does not appear to everyone who participates.

4. Valuables are self-managed and in case they are lost, it is your responsibility.

5. In the event of contamination or damage at the class venue, you may be charged for the cost.